二刷《伦敦生活》。
几个之前被忽略的点。
1.女主回家与后妈的对话场景:
“如果你把一个女人的头和四肢都砍掉,她唯一能做到的事大概就是...滚来滚去了”
“Well,ifyouridawomanofherheadandlimbs,youcantexpecthertodoanytingotherthan...rollaround.”
“什么?”
“What?”
“你父亲经常和我谈起你喝了酒之后,你特别像你的母亲。”
“Yourfatherandiofensay,whenyourehadafewdrinks,youresolikeyourmother.”
然后女主轻笑一声,推了她后妈一下。
后妈删了女主一巴掌。此时他爸正好上楼看到这一幕。(不知为啥突然想起苏大强)都是为了维持当下伪和谐的生活不愿勇敢踏出沟通的一步吗?
2.女主的男友。我也不知道为什么我总