在伦敦的街头有一种传言：
ItisspreadallovertheUKthat
有三件事会引起伦敦交通堵塞
therearethreeeventswillcausetrafficjaminLondon
而切尔西花展就是其中一件
RHSChelseaFlowerShowisoneofthosethree
作为世界上最知名的花卉展之一
Beingknownasoneofthemostfamousflowershows
每一年它都会吸引
Chelseacanattract
将近10万的参展者
nearlyonehundredthousandvisitors
以及来自世界各地的花卉设计师慕名而来
Aswellasfamousdesignersfromallovertheworld
英国女王更是切尔西花展的忠实粉丝
QueenElizabethIIisalsoabigfanofthisflowershow.
←
女王赏花
然而，它到底有什么俘虏人心的魅力呢？
However,whatmakesitsoattractive？
自年创办以来至今
Since
作为切尔西花展的主办方皇家园艺学会RHS
RHS,organizeroftheChelseaflowershow
一直传播着关于
alwaysdevelopsandexpands
“自然与美好“的理想
theideaof“natureandbeauty”
滑动查看下一张图片
每一届的花展
Eachyearthisshow
都通过不同的公益性主题或时尚主题
throughdifferentthemes
让人们不仅仅享受花之美园，艺之美
wantspeopletoexplorethebeautyoflife
并发现自然、生活的美好
aswellasnature
年
In
花展邀请设计师MatthewWilliamson
DesignerMatthewWilliamson
和装置艺术家RebeccaLouiseLaw共同创作了
andRebeccaLouiseLawareinvited
花艺场景“TheHendricks’sHorticulturalOasis”
todesignapartofthisflowershowcalled
“TheHendricks’sHorticulturalOasis”
结合园艺和生活让观众探索美和愉悦
Itallowedthevisitorstodiscover
thebeautyandtheenjoymentofhorticultureandlife.
年更是构造了震撼人心的
In,RHScreatedsplendid
“poppiesproject”
“poppiesproject”
以纪念缅怀过去年间在战争中奉献自我的人
