图
《伦敦生活》
第一次看这个剧的时候我临近毕业，住在离公司1.5小时地铁的青年公寓，每周去实习4天，回学校1天做毕业设计。重复打杂的办公室实习和不断报错的毕业设计，一时之间竟然分不清我更讨厌哪个。但比起那些，那个时候我都持续沉浸在“我是成年人”了的喜悦中。
就是在当我兴高采烈的推开第一扇通往成人世界的大门的时候，我以为门外都是穿着高级西装上下班的Vivian们，每天端着一杯馥瑞白穿梭在高楼大厦之间的Christina们，我曾经以为的成人世界是一个巨大的小资本主义的泡泡。Fleabag（伦敦生活）是戳破这个泡泡的第一根针。
Fleabag中文到底为什么翻译成伦敦生活我百思不得其解，这个词在牛津词典里被翻译成“廉价旅社；睡袋”，在柯林斯词典里有“蓬头垢面的人”之义。这个剧的女主角没有名字，就被称为Fleabag，鉴于故事的女主人公生活在伦敦，而剧主要是讲她的生活，所以中文片名就被译成了伦敦生活吧，我想了一百遍最后只得出了这样的答案。
Fleabag是一个怎样的女的？她妈妈在她十岁的时候癌症去世，她爸爸很快和教母搞在一起，她姐姐和一个很邋遢喜欢对别人开黄腔的男的结婚了，所有人都觉得她很孤僻怪异，她用酗酒和滥交逃避生活。
她曾经有一个最好的朋友Boo，她们一起合开了一家咖啡店，直到她喝醉后和Boo的男朋友发生亲密行为，Boo伤心欲绝精神崩溃车祸而亡。Boo是曾经这个世界上唯一理解她的人，她妈妈死后她跟谁都没有表露痛苦，跟Boo说，“我只是不知道怎么办，不知道要把那些我对她的爱给谁，要把那些爱放在哪里。”
Boo说，“给我吧，你总归要给一个人的，给我吧，我会好好对你。”
就是这样一个“我会代替你妈妈给你的爱那样爱你”的Boo，她最好的朋友，她间接导致了Boo的死亡。
她曾经还有一个爱她的男朋友，但是她太造作了，生活极端空虚带来的痛苦导致的行为失常。有一次她和男朋友刚刚那个完，她趁男朋友睡着对着奥巴马的演讲视频自慰。前男友离开她的时候说，“我会一直爱你，但我现在必须要走了。”
还有她亲姐。她亲姐是个商场女强人，自述是有双学位，有高职位，还有巴宝莉外套的成功女士，和一个傻逼男的结婚了，继子更是非常诡异。她姐夫尝试在她姐的生日聚会上亲她，她去告诉她姐，她姐说，我不信你，他说是你主动的。
所以Fleabag是怎样一个女的？一个支离破碎的女的。一个生活里没有任何温暖，或者有任何一点点善意都被她亲手打碎了，有一次她姐尝试想给她一个拥抱，她咔一下给了对方一个耳光。先入为主这个世界全是恶意，没有被爱全部演化成了悲哀。
就是这样一个女的，后来她终于终于，说她想开了。
她不再在家人聚会上捣乱，甚至非常礼貌的听所有人商业互吹。把咖啡馆经营的很好，给姐姐公司的活动帮忙，非常努力的缝补自己的生活，连滥交都放弃了。
就在她说她想开了，正在尝试做个正常人的时候。她遇见了一个人，爱上了对方，幸运的是对方也爱她，不幸的是她爱上的人是主持她父母婚礼的神父。
她去看心理医生，说，Iwanttofuckapriest。然后她半夜拿着酒去找神父，神父坐在花园里陪她喝酒。她说如果你碰见你喜欢的人怎么办？牧师说，我陪她们聊天送她们酒，最后希望她们离我远去（正如我对你做的一样）。
-Whatifyoumeetsomoneyoulove？
-Wearenotgoingtohavesex.Ifthatswhatyouthinkyouregoingtoget,thenImtellingyou,itsnot.Trustme，ihavebeentheremanytimes，nothinggood.
-Howmanytimes？
-Many
我曾经打破戒律很多次，但每一次都是无疾而终。放弃一切去追寻的爱情，最后只会毁了爱情。
Fleabag和Priest成为我年度最喜欢的CP，她是在不断失去的生活里挣扎的fleabag，他是喝酒说脏话听摇滚爱穿漂亮衣服的priest，他们势均力敌惺惺相惜，一样神经质一样黯淡又一样闪闪发光。
所以他们互相吸引，命中注定。
“Maybeyouaretheonewhoknowslovebestamongus,soyoualwaysfindloveverypainful”
“Idontthinkloveispainful”
这是两季里我最喜欢的台词，女主爸爸说给她的。
十岁母亲去世，父亲和教母结婚，姐姐和傻逼结婚，自己间接造成了闺蜜的死亡，咖啡馆一度濒临破产，继母对她阴阳怪气，亲姐姐不信任她，亲生父亲没有选择她，前男友离开。
可以说她确实亲自搞砸了所有的一切。没有人相信她，没有人理解她。
后来她终于，遇到一个人，和她一样神经质。第一次在外面抽烟碰见他，他第一句话没说完，她转头走了，男的立马说，fuckyouthen她回头一笑。后来他主持她父母婚礼的时候，两个人偷偷在墙边接吻，他说等婚礼完了我们就可以...，然后说他要去换衣服了，她看着他背影说，fuckyouthen
台词致敬，天生一对。她终于找到那个可以去爱的人，可她不能。因为神父要守贞，她跟神父说，Itsokay.Igoogledthatpriestscanhavesex,andalotofpeopledoit,andtheydontburntoashes（没关系的，我上网查了神父可以做爱，很多人都这样做，他们也没有被烧成灰）
神父说，IcanthavesexwithyoubecausethenIllfallinlovewithyou.Fallinginlovewithyouwillnotletmesufferthepunishmentofheaven,butwillletmeloseallmylife（我不能和你在一起是因为那样的话我会爱上你，爱上你不会让我遭受天罚，但是会让我和我相信的一切背道而驰）
就这样了，她还说，Idontthinkloveispainful(我不觉得爱有什么痛苦的)
还好她得到了一句Iloveyoutoo
最后神父还是和她做爱了，一夜的露水情缘。神父和她在车站见面，等了很久的公交车最终还是没有来，神父离开的时候说，周日见吧。
又说，“我开玩笑的，你再也不能来我的教堂了。”
周日见，等于再也不见。
爱一个人就是不顾一切都要强求吗？强求之后呢？如果强求的代价是失去一切失去生活，不如早点放手各自别过，与其在坍塌的生活里互相怨怼，“当初为了你我放弃了一切”，不如体面离开。
有时候离开是唯一保留爱情的方式，成年人的爱情就是不断放弃。
最后她给那个一直追着神父的狐狸指了路，“他往那边走了”。
你去找他吧，我不能了。
-END-
文
桃桃×兵马俑
READMORE
\
预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇